Yeni vizyona giren Delibal filmini izlemeye gidenler \u015fa\u015f\u0131rd\u0131. \u00c7a\u011fatay Ulusoy’un ba\u015frol\u00fcn\u00fc Leyda Lydia Tu\u011futlu’yla payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 “Delibal” filmiyle, Hint yap\u0131m\u0131 “Moonu 3” filminin birebir benzerli\u011fi \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131.<\/p>\n

Senaryosunu Y\u0131ld\u0131r\u0131m T\u00fcrker’in yazd\u0131\u011f\u0131 filmde \u00fcniversite arkada\u015f\u0131 olan Bar\u0131\u015f ve F\u00fcsun’un tutku dolu a\u015fk hikayesi anlat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

\u0130K\u0130 F\u0130LM ARASINDAK\u0130 BENZERL\u0130K \u0130ZLEY\u0130C\u0130Y\u0130 \u015eOKE ETT\u0130<\/p>\n

U\u00e7anku\u015f TV’nin “\u0130ki Kad\u0131n Aras\u0131nda” program\u0131nda ekrana gelen haberde, “Delibal”\u0131n \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn, \u00fclkemizde de Mart 2012’de seyirciyle bulu\u015fan Hint yap\u0131m\u0131 “Moonu 3” filmiyle birebir benzedi\u011fi a\u00e7\u0131kland\u0131. \u0130ki film aras\u0131ndaki \u015fa\u015f\u0131rtan benzerlik izleyenleri \u015foke etti. Moonu 3’te Ram isimli gen\u00e7, okula giderken ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte tutuldu\u011fu Janani’yle b\u00fcy\u00fck a\u015fk ya\u015famaya ba\u015fl\u0131yor, ta ki Ram’\u0131n psikolojik hastal\u0131\u011f\u0131 ortaya \u00e7\u0131kana kadar… Ba\u015frollerini \u00c7a\u011fatay Ulusoy ile Leyla Lydia Tu\u011futlu’nun payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 Delibal filminde de, ayn\u0131 \u00fcniversitede okuyan Bar\u0131\u015f ve F\u00fcsun’un tutku dolu a\u015fk\u0131, Bar\u0131\u015f’\u0131n psikolojik rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131yla bozuluyor.<\/p>\n

AF\u0130\u015e\u0130 B\u0130LE AYNI<\/p>\n

Ali Bilgin’in y\u00f6netti\u011fi “Delibal”\u0131n afi\u015finin bile Hint y\u00f6netmen Aishwarya Dhanush’un y\u00f6netti\u011fi “Moonu 3” filmiyle ayn\u0131 olmas\u0131 dikkat \u00e7ekiyor. Delibal’\u0131n ekibi ge\u00e7en g\u00fcnlerde G\u00fclay Af\u015far’\u0131n Gece G\u00fcnd\u00fcz program\u0131na konuk olmu\u015f, y\u00f6netmen Ali Bilgin orada Delibal’\u0131n, film ismi vermeden al\u0131nt\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klam\u0131\u015f ve “Al\u0131nt\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z projeyi yerelle\u015ftirip farkl\u0131 bir lezzet katt\u0131k” demi\u015fti. Ancak y\u00f6netmen Ali Bilgin’in “al\u0131nt\u0131” dedi\u011fi Delibal’\u0131n birebir Hint yap\u0131m\u0131 “Moonu 3″\u00fcn taklidi \u00e7\u0131kmas\u0131, her iki filmi de izleyen seyircilerin b\u00fcy\u00fck tepkisini \u00e7ekti.
\nKonunun g\u00fcndeme gelmesi \u00fczerine yap\u0131m \u015firketi Ay Yap\u0131m’dan \u015fu a\u00e7\u0131klama geldi:<\/p>\n

“25 Aral\u0131k 2015 tarihinde vizyona giren Ay Yap\u0131m imzal\u0131 sinema filmimiz Delibal, k\u00fcnyesinde de yazd\u0131\u011f\u0131 \u00fczere uyarlama bir senaryodur ve bu bilgi gala g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan r\u00f6portajlarda filmimizin y\u00f6netmeni taraf\u0131ndan zaten dile getirilmi\u015ftir. D\u00fcnyada da bir\u00e7ok \u00f6rne\u011finde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi, orjinal eser ile uyarlama eser aras\u0131nda benzerlikler olmas\u0131 ola\u011fan olmakla birlikte uyarlaman\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 sa\u011flayan temel \u015fey kat\u0131lan \u00f6zg\u00fcn yorumlard\u0131r. “<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yeni…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[876,6008,6010,1085,6009,869],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}