\u0130stanbul Tiyatro Festivali kapsam\u0131nda Merhametliler oyunu\u00a0UNIQ Hall’de sahnelenecek. Bu m\u00fcthi\u015f oyunu ka\u00e7\u0131rmay\u0131n.<\/p>\n

Merhametliler
\n08 May\u0131s 2016 18:00
\nUNIQ Hall, \u0130stanbul
\n20. \u0130stanbul Tiyatro Festivali bu y\u0131l yurt d\u0131\u015f\u0131ndan 9, T\u00fcrkiye\u2019den 23 oyun, dans ve performanstan olu\u015fan 32 g\u00f6steriyi ve zengin i\u00e7erikli 18 yan etkinli\u011fi 25 farkl\u0131 mekanda sanatseverlerle bulu\u015fturacak.<\/p>\n

\u0130stanbul Tiyatro Festivali ortak yap\u0131m\u0131.<\/p>\n

Ortak Yap\u0131mc\u0131lar: deSingel, Le Ph\u00e9nix, Sc\u00e8ne nationale de Valenciennes, Maison de la Culture d’Amiens, Istanbul Theatre Festival, Festival Temporada Alta, Festival RomaEuropa<\/p>\n

Metin: Jonathan Littell
\nUyarlama: Guy Cassiers, Erwin Jans
\nFlemenk\u00e7eden \u00c7eviren: Jeanne Holierhoek, Janneke van der Meulen
\nY\u00f6neten: Guy Cassiers
\nOynayanlar: Katelijne Damen, Kevin Janssens, Johan Van Assche, Abke Haring, Hans Kesting, Bart Slegers, Jip van den Dool, Aus Greidanus Jr., Alwin Pulinckx, Vincent Van Sande
\nDramaturji: Erwin Jans
\nKost\u00fcm ve Sahne Tasar\u0131m\u0131: Tim Van Steenbergen
\nVideo Tasar\u0131m\u0131: Frederik Jassogne
\nSes Tasar\u0131m\u0131: Diederik de Cock
\nI\u015f\u0131k Dan\u0131\u015fman\u0131: Bas Devos<\/p>\n

Flemenk\u00e7e; T\u00fcrk\u00e7e \u00fcstyaz\u0131l\u0131.<\/p>\n

Guy Cassiers, Toneelgroep Amsterdam’la ger\u00e7ekle\u015ftirilen bu yeni ortak yap\u0131mda bir roman\u0131 ele al\u0131yor. Oyuna konu olan ve Yahudilerin II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda u\u011frad\u0131\u011f\u0131 soyk\u0131r\u0131m\u0131 anlatan Jonathan Littel’\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 Les Bienveillantes (The Kindly Ones) 2006’da yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131nda Fransa’da tart\u0131\u015fmalara yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131. Les Bienveillantes’in en vurucu taraf\u0131 bir SS subay\u0131 olan Max Aue’nin g\u00f6z\u00fcnden olaylar\u0131n anlat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131. Littell bu kitab\u0131nda III. Reich’\u0131n, sadece canavarlar ve sapk\u0131nlarla de\u011fil, ayn\u0131 zamanda Nazizmin etraf\u0131nda toplu bir delili\u011fe do\u011fru ilerleyen s\u0131radan insanlarla dolu oldu\u011funu g\u00f6steriyor bize. Yazar, okuyucuyu failin d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc\u015f bi\u00e7iminin i\u00e7ine sokarak, onunla huzursuz edici bir empati kurmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. Y\u00f6netmen Guy Cassiers yorumunda, romanda \u00f6nemi olan \u00fc\u00e7 kente; Max Aue’nin Kiev, Stalingrad ve Berlin’de kald\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemlere odaklan\u0131yor. Reji ve dramaturjisiyle oldu\u011fu kadar, sahne, kost\u00fcm ve m\u00fczik tasar\u0131m\u0131yla da olduk\u00e7a dikkat \u00e7ekecek bir yap\u0131m olan Merhametliler, festivalin ka\u00e7\u0131r\u0131lmamas\u0131 gereken oyunlar\u0131ndan biri.<\/p>\n

Yakla\u015f\u0131k 190′ s\u00fcrer; 2 Perde.<\/p>\n

Oyun Sonras\u0131: Guy Cassiers ile s\u00f6yle\u015fi (7 May\u0131s)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130stanbul…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1930],"tags":[25182,25183,1335,25184],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolkadin.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}